待我青丝绾正什么意思啊?
的有关信息介绍如下:意思是等到了我的头发长到腰处你娶我好吗?等你到弱冠之年盘起头发,让仆役们带上丰厚的嫁妆,铺十里长路嫁给你好不好?就怕我长发长到腰处你却喜欢上了别人。 此四句都是以女子的口吻说的,出自何晓道《十里红妆女儿梦》一书,该书勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。 原诗为: 待我长发及腰,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发稍。 译文为: 等到了我的头发长到腰处将军回来好吗?等到了你成年了是否愿意带着可铺满十里的彩礼来?天亮了突然相遇,冬天下雪了白头到老。听那剑奔走如雷,在空壕守着长枪。
意思是:等到我长发及腰的时候,你来娶我好不好。等到你加冠之年,铺十里的红妆等你来娶我,你可愿意。 出自何晓道的《十里红妆女儿梦》。 原文:“待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。” 释义:等到我长发及腰了,你来娶我好不好。等到你加冠之年,我铺十里红妆等你来娶我,你可愿意。却只怕长发及腰之时,你倾心他人。等到你加冠之年,我却只能看着你怀里的她笑得那么开心。 扩展资料: 这首诗整体上是以以为女性的口吻描述了对自己心怡男子的“求婚”。是对未来的一个承诺,美好的期许,但同时也展露出女子对于未来的担忧。 《十里红妆女儿梦》通过
这句话出自《十里红妆 女儿梦》,意为等我长发及腰到了出嫁的年纪,你来娶我好吗?等你到了加冠之年,我铺十里红妆等你来娶能否实现? 原文是,“待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。时待我发齐腰长,愿与梦郎诉衷肠。半生缠绵报君享,此情绵绵意长长。时待我发齐腰长,轻舞霓裳意飞扬。襄王神女应无恙,巫山云雨梦得偿。时待我发齐腰长,红颜老去珠也黄。秋风萧瑟雁南去,菊花半残泪成行。时待我发齐腰长,前尘渺渺路茫茫。花月青云随风去,此别残生梦断肠。时待我发齐腰长,银汉迢迢遥相望。此别江湖路渺渺,回眸一目来生怅。时待我发齐腰长,轻车彩墙