彩虹岛英文名La Tale中的La是什么意思

彩虹岛英文名La Tale中的La是什么意思

是韩文 彩虹岛 的发音。但766也有玩家发表了观点。 《LaTale》 是某款的名字，中文叫做《彩虹岛》貌似是一个很难理解又含义深刻的词语我查过很多网站，翻译结果都不一样目前我确定这不是英语，而像其他欧洲语言，比如法语。因为有个“La”（阴性定冠词）而后面的“tale”在英语中是“故事或讲述”的意思或者是洛杉矶的缩写，在法语是“损坏”的意思猜想一：“La”与“tale”是分开的，即：“La Tale”，那么作为游戏名翻译过来应该是《讲述》或《述说》猜想二：“La”与“tale”是合在一起的，即“Latale”那么作为游戏名可能是很多单词取了第一个字母拼起来的，或只求它的发音。。。一个神秘的词语韩国的游戏，而游戏名是法语与英语的结合。。。。。或许“La Tale”与“latale”不是一回事关于它真正的含义还要待以后去探索。