您的位置首页百科知识

万物生梵文版的歌词翻译过来是什么意思?

万物生梵文版的歌词翻译过来是什么意思?

的有关信息介绍如下:

万物生梵文版的歌词翻译过来是什么意思?

【万物生中文歌词】

演唱:萨顶顶

填词:高晓松

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄旗子在大风里飘呀

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

【万物生】

《万物生》原为一首梵语歌曲,由萨顶顶作曲并演唱,后被高晓松填词为中文歌曲。

【萨顶顶】

作为一个歌手,她拥有一副令所有人惊羡的独特嗓音。作为一个音乐人,她抛弃尘世的浮名繁华,剑走偏锋的自学梵文,遍游中国文化圣地,静心体验,音乐灵感完全来自于自己对中华民族古老文化的研究和体验, 从五千年的光华里提炼出来真正属于民族的精髓。萨顶顶认为歌唱是先于文字的人类第一语言,那就是说人在不会说话之前已经创造了音乐。因此萨顶顶创造了独特的“自语”式演唱,以无意义的随性哼唱来表达自己情绪,来期待心与心的纯粹交流和感动。这种演唱方式更被环球唱片亚太地区总裁Max Hole称为“与神交流的语言”。

万物生歌词实际上使用的是《百字明咒》的经文。

“嗡”字是咒的开头,它有善妙、吉祥的含义。

“班匝萨多萨玛雅,玛呢巴拉雅” 大致含义:主尊金刚萨垛,请您以及您身口意的极深秘密誓言恒时守护、保佑我们。

“班匝萨多迪诺巴,迪叉哲卓美巴瓦” 大致含义:主尊金刚萨垛,请您的加持成就安住于我,并让我与您无二无别。

“色多喀友美巴瓦” 大致含义:请赐我以无漏、大乐的智慧,令我满足。

“色波喀友美巴瓦” 大致含义:令我证悟光明的智慧。

“阿呢ra多美巴瓦” 大致含义:请你慈悲地爱护、怜悯我。

“萨瓦色德玛美抓雅匝” 大致含义:请您立即赐予我清净一切罪业、及其一切殊胜的成就。

“萨瓦嘎玛色匝美,则当希央格热” 大致含义:让我心地贤善地行持一切事业。

“吽”是金刚萨垛的种子字,也是诸佛五种智慧的本体。

“哈哈哈哈伙” 大致含义:令我现前四种灌顶的智慧。

“巴嘎万,萨瓦达塔嘎达,班匝玛美门匝” 大致含义:祈请一切出有坏如来,请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中,恒时不要舍弃我。

“班则巴瓦”的大致含义是:让我的身口意成为佛的身口意而成佛。

“玛哈萨玛雅萨多阿” 大致含义:恒时不离开没有世间分别的法界,金刚萨垛主尊,请令我成就一切如来在不生不灭的法界中感受平等法味,一体的智慧。

《万物生》的梵文即《百字明咒》

主尊金刚萨垛,请您以及您身口意的极深秘密誓言恒时守护、保佑我们。

主尊金刚萨垛,请您的加持成就安住于我,并让我与您无二无别。

请赐我以无漏、大乐的智慧,令我满足。

令我证悟光明的智慧。

请你慈悲地爱护、怜悯我。

请您立即赐予我清净一切罪业、及其一切殊胜的成就。

让我心地贤善地行持一切事业。

令我现前四种灌顶的智慧。

祈请一切出有坏如来,请您身口意的智慧在方便与大悲无别之中,恒时不要舍弃我。

让我的身口意成为佛的身口意而成佛。

恒时不离开没有世间分别的法界,金刚萨垛主尊,请令我成就一切如来在不生不灭的法界中感受平等法味,一体的智慧。

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄色旗子在大风里飘呀

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄色旗子在大风里飘呀

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰